• Akhalubani
When Jumber Psitidze is out with his herd, he wears a tracking watch. He got it from David Katsarava, the leader of the Georgian anti-occupation movement 'Power is in Unity'. Pushing the SOS button sends the location in case of danger. Katsarava believes his initiative has reduced kidnappings along the Georgian-South Ossetian line by 30-40%. "This watch keeps me safe," says Psitidze. "Those who wear them are rarely kidnapped. It seems the Russians are aware. I'm sure they know – they aren't stupid."
როდესაც ჯუმბერ ფსიტიძე ნახირს გარეთ მიერეკება, მას უკეთია სათვალთვალო საათი, რომელიც დავით ქაცარავამ, ქართული ანტისაოკუპაციო მოძრაობა "ძალა ერთობაშიას" ლიდერმა მისცა. საფრთხის შემთხვევაში ჯუმბერს შეუძლია დააჭიროს "SOS" ღილაკს, რომელიც მის ზუსტ ადგილმდებარეობას აფიქსირებს. ქაცარავა მიიჩნევს, რომ მისმა ინიციატივამ საზღვრის რეგიონში გატაცებების რიცხვი 30-40 პროცენტით შეამცირა. "ამ საათის ტარებით თავს დაცულად ვგრძნობ", - ამბობს ფსიტიძე. "ვისაც აქვს ეს საათი, არც ერთი შემთხვევა არ ყოფილა გატაცების, თითქოს რუსებმა იციან, რომ ჩვენ მას ვატარებთ. ვიცი, რომ იციან, სულელები არ არიან".
Когда Джумбер Пшитидзе пасет свое стадо, он носит часы с трекером. Он получил их от Давида Кацаравы, лидера грузинского антиоккупационного движения «Сила в единстве». Нажатие кнопки SOS в случае опасности отправляет местоположение. Кацарава считает, что его инициатива позволила сократить количество похищений людей на грузино-югоосетинской линии на 30-40%. «Эти часы защищают меня», — говорит Пшитидзе. «Тех, кто их носит, редко похищают. Похоже, русские в курсе. Я даже уверен, что они знают, они ж не дураки».
  • Borderization 87