Around the village of Dzveli Burguli, divided by the illegitimate border, it is unclear which land the Russian-backed forces are claiming. They are monitoring the area with drones and arbitrarily decide who is on which side of the border they have drawn. Georgian farmers working on their fields are constantly at risk of being arrested and imprisoned.
გაურკვეველია, უკანონო საზღვრით გაყოფილი, სოფელ ძველი ბურღულის მიწებიდან რომელ მონაკვეთებზე აქვთ პრეტენზია რუსეთის მიერ მხარდაჭერილ ძალებს. ისინი მიდამოებს დრონებით აკვირდებიან და თვითნებურად წყვეტენ, თუ ვინ რომელ მხარეს იმყოფება. ქართველი გლეხები, თავიანთ მინდვრებზე მუშაობისას, მუდმივად დაპატიმრების რისკის ქვეშ არიან.
Вокруг села Дзвели Бургули, разделенного незаконной границей, неясно, на какую землю претендуют поддерживаемые Россией силы. Они следят за территорией с помощью дронов и произвольно решают, кто находится по какую сторону границы, которую они провели. Грузинские фермеры, работающие на своих полях, постоянно рискуют быть арестованными и заключенными в тюрьму.
